Les confessions de Khalid Cheikh Mohamed

Interrogé samedi dernier à Guantanamo, Khalid Cheikh Mohamed a revendiqué 31 attentats ou projets d’attentat : le World Trade Center en 1993, la boîte de nuit à Bali en 2002, les chaussures piégées de Richard Reid, et des projets visant Jean Paul II et Bill Clinton, l’aéroport d’Heathrow et Big Ben à Londres, des centrales nucléaires aux USA et la Bourse de New York. Dans un texte lu en son nom par son « représentant personnel », un lieutenant de l’US Air Force, et partiellement rendu public hier par le Pentagone, Mohamed a exprimé des regrets : « Je ne suis pas heureux que trois mille personnes aient été tuées en Amérique. Je n’aime pas tuer des enfants ». Partagés par les chrétiens, les juifs et les musulmans, les 10 Commandements interdisent de tuer, mais il y a des « exceptions », c’est une « guerre révolutionnaire ». Se référant à George Washington, qui aurait été traité comme un « ennemi combattant » s’il avait été arrêté par les Britanniques, il a contesté l’appellation de « terroriste », et déploré l’arrestation de nombreux innocents depuis 2001.

Les extraits de cette confession sont une très bonne illustration de la manière dont les terroristes se définissent: en combattant de la liberté, et jamais en terroriste. Ce qualificatif a en effet une connotation péjorative et n’est jamais utilisé par ceux que l’on désigne de ce terme. Pour plus d’infos sur la manière dont les terroristes se perçoivent, eux et leur combat, cf. la section histoire du terrorisme ou encore les définitions du terrorisme.

A lire:
Le cerveau du cerveau présumé des attentats serait passé aux aveux, Le Monde, 15 mars 2007

Suspected Leader of 9/11 Attacks Is Said to Confess, New York Times, 15 Mars 2007

“I was responsible for the 9/11 operation, from A to Z,” he said.

“I’m not happy that 3,000 been killed in America,” he said in broken English. “I feel sorry even. I don’t like to kill children and the kids.” [Excerpts, Page A23.]

He added, “The language of war is victims.”

(…) Mr. Mohammed indicated in the transcript that some of his earlier statements to C.I.A. interrogators were the result of torture. But he said that his statements at the tribunal on Saturday were not made under duress or pressure.

His actions, he said, were like those of other revolutionaries. Had the British arrested George Washington during the Revolutionary War, Mr. Mohammed said, “for sure they would consider him enemy combatant.”

(…) “What I wrote here, is not I’m making myself hero, when I said I was responsible for this or that. But you are military man. You know very well there are language for war.”

It is not clear how many of Mr. Mohammed’s expansive claims were legitimate. In 2005, the Sept. 11 commission said that Mr. Mohammed was noted for his extravagant ambitions, and, using his initials, described his vision as “theater, a spectacle of destruction with KSM as the self-cast star, the superterrorist.”

(…) Mr. Mohammed, 41, is an ethnic Pakistani who grew up in Kuwait and graduated from North Carolina State Agricultural and Technical State University in 1986. He was captured on March 1, 2003, in Rawalpindi, Pakistan, and was held in the secret C.I.A. prison system, where he is believed to have been subjected to harsh interrogation.

In a long monologue that fills about four single-spaced pages of the transcript, Mr. Mohammed said his motives were military ones.

“If America they want to invade Iraq they will not send for Saddam roses or kisses, they send for a bombardment,” he said. “I consider myself, for what you are doing, a religious thing as you consider us fundamentalist. So, we derive from religious leading that we consider we and George Washington doing the same thing.”

(…) “The American have human right,” he said. “So, enemy combatant itself, it flexible word.”

“War start from Adam when Cain killed Abel until now,” he said.

Excerpt: ‘I Don’t Like to Kill Children’Télécharger la copie de la confession de Khalid Cheik Mohamed (PDF)

« Many Muslims (…) have been oppressed by America. This is the feeling of the prophet. So when we say we are enemy combatant, that right. We are. But I am asking you again to be fair with many detainees which are not enemy combatant. Because many of them have been unjustly arrested. Many, not one or two or three. Cause the definition you which wrote even from my view it is not fair…. »

Publicités
Publié dans Presse. Leave a Comment »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :